Перевод: с русского на английский

с английского на русский

rule of origin

  • 1 правило относительно происхождения товара

    Русско-английский словарь по экономии > правило относительно происхождения товара

  • 2 правило происхождения

    rule of origin, local content rule

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правило происхождения

  • 3 функционал

    Функционал общественного благосостояния (или значение, на котором агрегируется общественное благосостояние) является таким правилом, которое ставит общественное предпочтение в соответствие каждому возможному набору индивидуальных предпочтений. — A social welfare functional (or social welfare aggregator) is a rule that assigns a social preference to every possible profile of individual preferences.

    функционал общественного благосостояния, диктаторский — dictatorial social welfare functional

    Будем говорить, что функционал общественного благосостояния диктаторский, если есть такой агент h, называемый диктатором, что для любой ситуации …, … влечет … и аналогично … влечет …. Другими словами, строгое предпочтение диктатора превалирует в качестве общественного предпочтения. — We say that a social welfare functional is dictatorial if there is an agent h, called a dictator, such that for any profile …, … implies … and, similarly, … implies …. That is, the strict preference of the dictator prevails as the social preference.

    функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих изменений начала или единиц — social welfare functional invariant to common changes of origin or units

    функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих количественных преобразований — social welfare functional invariant to common cardinal transformations

    функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно независимых изменений начала или единиц — social welfare functional invariant to independent changes of origin or units

    функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих порядковых преобразований — social welfare functional invariant to common ordinal transformations

    функционал общественного благосостояния, лексически диктаторский — lexically dictatorial social welfare functional

    функционал общественного благосостояния, на котором агрегируется общественное благосостояние — social welfare aggregator

    Функционал общественного благосостояния (или значение, на котором агрегируется общественное благосостояние) является таким правилом, которое ставит общественное предпочтение в соответствие каждому возможному набору индивидуальных предпочтений. — A social welfare functional (or social welfare aggregator) is a rule that assigns a social preference to every possible profile of individual preferences.

    функционал общественного благосостояния, независимый от посторонних индивидов — social welfare functional independent of irrelevant individuals

    функционал общественного благосостояния, нейтральный — neutral social welfare functional

    Функционал общественного благосостояния нейтрален к альтернативам, если общественное предпочтение обращается в случае обращения предпочтений всех агентов. — The social welfare functional is neutral between alternatives if the social preference is reversed when we reverse the preferences of all agents.

    функционал общественного благосостояния, нейтральный относительно двух альтернатив — social welfare functional neutral between alternatives

    функционал общественного благосостояния, положительно чувствительный — positively responsive social welfare functional

    функционал общественного благосостояния, полученный из непрерывной возрастающей функции общественного благосостояния — social welfare functional generated from continuous and increasing social welfare function

    функционал общественного благосостояния при мажоритарной схеме голосования — majority voting social welfare functional

    функционал общественного благосостояния, симметричный (или анонимный)symmetric ( or anonymous) social welfare functional

    Функционал общественного благосостояния симметричен (или анонимен), если имена агентов не имеют значения. — The social welfare functional is symmetric (or anonymous) if the names of the agents do not matter.

    функционал общественного благосостояния, симметричный среди агентов — social welfare functional symmetric among agents

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > функционал

  • 4 правило выбора

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > правило выбора

См. также в других словарях:

  • Rule of Saint Francis —     Rule of Saint Francis     † Catholic Encyclopedia ► Rule of Saint Francis     As known, St. Francis founded three orders and gave each of them a special rule. Here only the rule of the first order is to be considered, i.e., that of the Friars …   Catholic encyclopedia

  • rule — ► NOUN 1) a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular sphere. 2) control or government: British rule. 3) a code of practice and discipline for a religious community. 4) (the rule) the normal or customary state of… …   English terms dictionary

  • Rule of the shorter term — The rule of the shorter term, also called the comparison of terms, is a provision in international copyright treaties. The provision allows that signatory countries can limit the duration of copyright they grant to foreign works under national… …   Wikipedia

  • Origin of the Romanians — History of Romania This article is part of a series Prehistory …   Wikipedia

  • Origin of the Western Ganga Dynasty — Main article: Western Ganga Dynasty The Western Ganga Dynasty ruled large parts of southern Karnataka from the fourth century CE till the late tenth century CE with their regal capital initially at Kolar and later at Talakad in Mysore district,… …   Wikipedia

  • Origin of language — The origin of language is the emergence of language in the human species. This is a highly controversial topic, empirical evidence being so limited that many regard it as unsuitable for serious scholars. In 1866, the Linguistic Society of Paris… …   Wikipedia

  • Origin of the Jat people — Nothing certain is known about the origin of Jat peoplecite book first = Karine last = Schomer coauthors = W H McLeod title = The Sants : studies in a devotional tradition of India publisher = Motilal Banarsidass/Berkeley Religious Studies Series …   Wikipedia

  • Origin of Vijayanagara Empire — The origin of Vijayanagara empire is associated with controversy. The Vijayanagara empire rose in southern India in the 14th century CE. Over the past decades historians have expressed differing opinions on whether the empire s founders, Harihara …   Wikipedia

  • Origin of the coats of arms of Germany and its federal states — The origin of the coats of arms of Germany and its federal states in the narrowest sense are laws and regulations of the second half of the 20th century. After the end of the Third Reich, Germany had lost significant parts of its territory and… …   Wikipedia

  • Origin of Rajputs — The Rajputs (from the Sanskrit tatpurusha compound rājaputra, son of a king ) are a community of the Indian subcontinent.[1] Rajputs are the descendents of warriors of the Kshatriya subdivision of Indian society who claim descent through one of… …   Wikipedia

  • Origin of Burmese Indians — Burmese Indians consist of numerous groups from different parts of India, namely Tamils, Hindi speakers, Bengali, Gujarati, Oriya, Gurkhas, Punjabis and Pathans. Tamils Myanmar has a population of around 15 lakh Tamils. In Bago province alone,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»